FEISI & LIDERA

Rua Mirandela, 550 - Centro - Nilópolis - RJ

Tels.: (21) 3165-6490/9141-6271

PROGRAMAÇÃO

Quarta Igreja Batista  em Nilópolis

 Rua Mário de Aráujo, 1730 - Bairro de Fátima - Nilópolis 

         Sábado :19/05/2012 

8:00h: café da manhã e credenciamento

9:00h: abertura , local: Templo - louvor e adoração

9:30h: intensivo de Libras e distribuição das classes

*Divisão das Classes:

- Crianças: a partir de 6 anos

- Juniores: 9 à 12 anos

- Adolescentes: 13 à 17 anos

- Jovens: 18 à 35 anos

- Adultos: a partir de 36 anos

- Melhor idade: 60 anos (classe especial: preparação do coral para apresentação em Libras)
       
Obs.: Essas classes de Introdução a Libras destina-se a pessoas que ainda não têm o conhecimento da língua e que deseja aprender.


13:00h: Almoço

18:00h: Encerramento do Intensivão






Domingo: 20/05/2012


7:00h às 8:30h: café da manhã

8:40h às 9:50h: EBD para surdos e ouvintes (classe única), ministrante surdo.

*Exceto para crianças que ficarão separadas.

10:00h: Culto Especial

- Louvor em Libras.
- Apresentação do Coral em Libras.
- Pregação: Pr. surdo convidado.
- Apresentação Especial: Poesia em Libras
- Testemunho

11:00h: encerramento com o Pastor Áquila da 4a Igreja Batista

12:00h: almoço a R$ 6,00 (para os não inscritos no congresso)

14:00h: oficinas de metáforas e implantação de ministério com surdos com o pastor convidado +      sinais bíblicos

16:00h às 17:00h: oficina de louvor e adoração com Alexandre Pimentel

19 horas: culto especial em Libras

- Palavra do Pr. Carlos da Igreja PIB Vila da Penha
- Mensagem Bíblica
- Louvores com Ministério de louvor da 4ª Igreja Batista
- Ministério de Louvor Igreja Presbiteriana (Surdos)
- Teatro
- Ofertório
- Apresentação musical com Alex Pimentel
- Agradecimentos
- Benção Apostólica do Pr. Áquila



*Confraternização aos convidados.


Obs. final: Esta programação poderá sofrer algumas variações até a data do evento.

Feisi - Federação Inclusiva de Surdos e Intérpretes

TEL: (21) 3762-9029 / 3165- 6490 / 9145-6271

A FEISI está recrutando deficientes físicos: anões e surdos, com urgência.

Informações
Salário: em torno de R$740,00

Não precisa de experiência
Preferencialmente sexo Masculino
Assistência médica, odontológica e seguro de vida
Refeição: no local
Vale Transporte
Horário de 13:40 ás 22h
Função:Auxiliar de Logística R$776,00 com ensino Médio; auxiliar de operações R$741,00 com ensino fundamental.
Contratação Imediata.

Para trabalhar no Polo Industrial de Queimados, ônibus próprio da empresa pegará os funcionários na Via Dutra.

Comparecer Urgente com documentos e Currículo:
Rua Alberto Teixeira da Cunha 185 centro de Nilópolis 1º andar. Perto Rodoviária/Nilópolis.

www.feisi.com.br

Curso de Hebraico Bíblico

     A necessidade de se estudar as Escrituras, tem se tornado cada dia mais necessário, devido a muitas informações que se tem “dito” e “ensinado”. Com esse curso levaremos para você um conhecimento mais amplo.(Da Torah e Instrumental)

Público Alvo: Pastores, Seminaristas, Estudiosos, Judeus, Teólogos, Alunos de EBD e todos aqueles que queiram aprender este idioma milenar e a cultura judaica.

Metodologia: Aulas semanais, presenciais dinâmicas, com carga horária nível básico de 80h. Áudio e visual. Exercícios e leitura de textos. Gramática Hebraica, conversação.

Abordagem:

• A História e a Construção da Língua

• Aperfeiçoar  e dar subsídios aos preletores nas mensagens, estudos e outros

• Trabalhos e pesquisas para alunos de Teologia

• Antigo Testamento

• Costumes:

                 - Melhor compreeensão do Shabat

                 - Mulher  na sociedade Judaica 

                 - Importância da família na sociedade judaica 

Conheça os textos Bíblicos no Original

Ao término do curso visita ao Centro Cultural Jerusalém.

O Professor Wallace Anderson é membro da Igreja Batista Nova Filadélfia em Queimados, RJ Profº de Hebraico Instrumental no Centro Cultural Jerusalém; Pesquisador do Centro Cultural Jerusalém na área da Judéia e Cultura Judaica; Professor de Hebraico, exegese e Antigo Testamento na Faculdade de Teologia Wittenberg, RJ; Professor de Hebraico Bíblico na FAECAD (Faculdade de Ciências e Tecnologia das A. de Deus); Bacharel em Teologia pelo STEBAN; Cursou Hebraico Bíblico pelo Intituto Moshé Gitlin; Hebraico Moderno na UFRJ (CLAC); Cursou Hebraico e estudou os Povos da Antiguidade pelo Centro de Estudos Teológico do Estado do Rio de Janeiro.

ישוע אוהב אותך

(Jesus te ama)

Preparatório para o PROLIBRAS

Acontecerá na FEISI aos sábados, carga horária de 20h. 
Inclui práticas de interpretação simultânea,versão voz e simulado de provas anteriores. Participe!!

Descontos especiais para alunos e ex- alunos da FEISI.

Aproveite para se capacitar com os melhores profissionais que existe na área da surdez.

Inicio: 19 de março de 2011/ Sábado.

Valor: R$350,00 parcelado no cartão ou cheque.

Local:  Rua Alberto Teixeira da Cunha, 185 - Centro -  Nilópolis - RJ


Tel.2691-2216/3762-9029

Vagas Limitadas!!!!

CONFIRA O EDITAL

A Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, através da Comissão Permanente do Vestibular - COPERVE, declara que estarão abertas no período de 01/03/2011 até as 23h59min do dia 31/03/2011 (observado o Horário Oficial de Brasília), as inscrições para a quinta edição do Exame Nacional para Certificação de Proficiência no uso e no ensino da Libras e para Certificação de Proficiência na tradução e interpretação da Libras/Português/Libras, denominado PROLIBRAS 2010, conforme Decreto 5626/05 que regulamenta a Lei nº 10436 de 24 de abril de 2002.

Proficiência no uso e no ensino da LIBRAS:

- Instrutor de nível médio: Atuar no ensino da língua de sinais na educação básica e nível médio.

- Instrutor de nível superior: Atuar no ensino da língua de sinais em todos os níveis inclusive na educação superior.

Proficiência em Tradução e Interpretação da LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA/LIBRAS:

- Intérprete de língua de sinais (Ensino Médio): Realizar a interpretação da língua de sinais para o português e vice-versa na educação básica e nível médio.

- Intérprete de língua de sinais (Ensino Superior): Realizar a interpretação da língua de sinais para o português e vice-versa em todos os níveis inclusive na educação superior.

Site: www.prolibras.ufsc.br 

Novas Turmas Para 2011

   Para você que deseja aprender e para aqueles que já possuem conhecimento e desejam se aprofundar.

Curso Básico de Libras

Horários: Sábados de 14:00 às 17:00

Duração: 10 meses

Carga Horária : 120h

Valor: R$ 35,00 de matricula e  R$ 80,00 de mensalidade

* A partir da 2º mensalidade, pagamentos feitos até o dia 5 de cada mês, ganham desconto de 10%.

Curso Intermediário de Libras

Horários: Sábados de 09:00 às 12:00

Duração: 8 meses

Valor: R$ 50,00 de matrícula (isento para ex alunos) e R$ 80,00 de mensalidade 

* A partir da 2º mensalidade, pagamentos feitos até o dia 5 de cada mês, ganham desconto de 10%.

Conteúdo programático do Curso

Aplicação de Vocabulário e conversação 

Gramática da Libras

Classificador I   

Música ,Expressão Corporal e Facial

Verso Voz  ( Da Libra para o Português) 

Ética

Técnicas de Interpretação

O intérprete Educacional

INSCRIÇÕES PELO SITE:  www.feisi.com.br OU PELO TEL: (21) 3762-9029

Última Oportunidade do Ano

 

PARTICIPE DO ÚLTIMO WORKSHOP DE 2010!

DIAS: 11 e 18 de Dezembro 2010 (sábado)

    Aproveite a oportunidade para enriquecer seu currículo com Oficinas de Capacitação da LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais).

    Escolha uma das oficinas abaixo e participe !!!

 

Oficinas:

1. Expressão Vocal/ Tradução da Língua de Sinais para a Língua Portuguesa
2. Técnicas de Tradução e Interpretação
3. Simulado para a Prova de Proficiência do MEC/PROLIBRAS
4. Sinais Bíblicos
5. Expressão Corporal e Facial
6. Evangelismo Visual para Surdos
7. Hino Nacional
8. O Intérprete de Libras no Contexto Educacional
9. Classificador da Libras 

Informações Gerais:

Carga Horária: 2 (duas) horas (cada Oficina)

Valor: R$ 25,00 (cada Oficina)

Obs.: Com exceção da Oficina de Evangelismo Visual, pois a 

         mesma será gravada em mídia e terá edição com legenda.

Certificado: ao final de cada Oficina

Informações Técnicas de Cada Oficina

    Veja os pontos fortes para o sucesso destas Oficinas:

1. Expressão Vocal/Tradução da Língua de Sinais para a Língua Portuguesa:

 

• Relacionamento Interpessoal
• Leitura/Conhecimentos Teóricos
• Domínio em Língua de Sinai
• Domínio da Língua Portuguesa/Erro
• Autoestima em alta
• Boa Oratória
  
  

2. Técnicas de Tradução e Interpretação:

    Aprenda a utilização correta de uma interpretação em Língua de Sinais, e saiba que: a Tradução de Libras exige muito mais que aprender a língua de sinais. Aproveite e se prepare para esta profissão, pois para atingir os resultados é necessário entender que: quem decide optar pela profissão de intérprete da língua de sinais dos surdos, deve ter em mente que o aprendizado, dedicação e o envolvimento são de suma importância.

   3. Sinais Bíblicos:

    Capacitar os alunos na utilização correta de sinais bíblicos, para desenvolvimento da tradução simultânea em celebrações religiosas.

• Aplicação e ensinamento de sinais bíblicos
• Aplicando exercícios individuais e/ou em grupo
• Desenvolvendo técnicas de interpretação de textos bíblicos
  
  

4. Expressão Corporal e Facial:

    Um dos elementos que o intérprete precisa dominar para apresentar um bom trabalho é a expressão corporal, principalmente no louvor, onde o corpo tem uma importância tão grande quanto os sinais e a expressão facial, para que o surdo possa entender a emoção que o interprete quer passar através da música que estiver interpretando.

   Sentimentos como amor, tristeza e alegria podem ser traduzidos em movimentos e comunicados pelo intérprete para os surdos através da expressão corporal, que no trabalho teatral é desenvolvida através de aulas de corpo e dança.

5. Evangelismo Visual para os Surdos:

    Desenvolva seu material de evangelismo para seu grupo ministerial com gravações de textos Bíblicos e Louvores, para serem divulgados através do Orkut e youtube como forma de evangelismo para os surdos.

   6. Hino Nacional:

    Capacitar o ILS (Intérprete de Língua de Sinais) a desenvolver seu próprio estilo de interpretação para o Hino Nacional Brasileiro.

• Reconhecendo o momento histórico
• Conhecendo as Palavras eruditas
• Reescrevendo o texto
• Dramatizando os fatos
• Interpretando o Hino

7. O Intérprete de LIBRAS no Contexto Educacional:

    Capacitar o ILS no trabalho de sala de aula nos níveis fundamental,médio e superior.

• Simulação de sala de Aula
• Postura
• Ensino de vocabulário em sala de aula

8. Simulado para a prova De Proficiência do MEC/PROLIBRAS:

    Treinamento das Provas anteriores do Prolibras, palestra sobre a nova legislação para a profissão de intérpretes.

   9. Classificador da LIBRAS:

    Como algumas línguas orais e como várias línguas de sinais, a LIBRAS possui classificadores, um tipo de morfema gramatical que é afixado a um morfema lexical ou sinal para mencionar a classe a que pertence o referente desse sinal, para descrevê-lo quanto à forma e tamanho, ou para descrever a maneira como esse referente é segurado ou se comporta na ação verbal.

    Assim, na LIBRAS, os classificadores são formas que, substituindo o nome que as precedem, pode vir junto ao verbo para classificar o sujeito ou o objeto que está ligado à ação do verbo. Portanto os classificadores na LIBRAS são marcadores de concordância de gênero: PESSOA, ANIMAL, COISA.

Horários das Oficinas:

   Oficinas simultâneas (exceto no último horário)

08:00hr às 10:00hr

• Evangelismo visual para surdos
• Simulado ProLibras
  
  

10:00hr às 12:00hr

• Expressão Vocal
• Sinais Bíblicos

13:00hr às 15:00hr

• Técnicas de Tradução e Interpretação
• Expressão Corporal e Facial

15:00hr às 17:00hr

• Hino Nacional
• O Intérprete Educacional

17:00hr às 19:00hr 

• Classificadores da LIBRAS

Forma de Pagamento:

Depósito Bancário

Banco: Itaú - 341

C/C. : 33190-7

AG.: 5655

Ligue agora mesmo ou mande um e-mail com a oficina de sua preferência!!!

Tel: (21) 3762-9029

E-mail: feisi.rj@hotmail.com